
Heart-Pounding Planet Novel: English Translation & Review
두근두근 플래닛 (Dugeun Dugeun Peullaenit)
No official English translation of Heart-Pounding Planet (두근두근 플래닛) yet. Where to read the finished Korean novel, its webtoon, and what readers say.
- Author
- 백민아 (no official English credit)
- Language
- Korean
- Genres
- modern romance, campus romance, romantic comedy, sweet, devoted male lead, one-sided love, mature (19+; 15+ edition available)
- Status
- Complete in Korean (125 episodes in the 19+ serial, side stories included; 120 in the 15+ edition)
- Read the original
- RIDI
- Adaptation
- Webtoon: 두근두근 플래닛 (RIDI only, in Korean, 19+, ongoing; no English version yet)
Jieum has loved her friend Seungjo quietly since high school, and the day she hears he has a girlfriend she downloads a random-chat app out of pure gloom. Heart-Pounding Planet is a Korean campus rom-com that starts with a stranger on a screen and turns into the sweetest, funniest kind of mature romance. The 두근두근 in the Korean title is the sound of a racing heart, and the title is also the name of the app in the story.
Also known as: Pit-a-Pat Planet, Thump-Thump Planet, Thumping Planet, Heartbeat Planet, 두근두근 플래닛.
What Heart-Pounding Planet is about
The title is the English name readers use for 두근두근 플래닛, and the book is Korean. College student Lee Jieum is crushed by the news about Seungjo, so on a gloomy impulse she opens Heart-Pounding Planet and starts chatting with a stranger nicknamed "Jemulpo Puppy." They spend one day together hanging out in Bupyeong, Incheon, and she files it away as a winter-break memory.
Then the same man turns up on her campus, cheerfully heckling her hopeless crush from the sidelines. Kwon Beomju, the male lead, is a philosophy student who can't be bothered with dating, yet Jieum's one-sided love oddly gets under his skin. She is worn out from years of hiding her feelings.
Why people read it
Readers on RIDI call it sweet, cute and funny, like watching a real couple date. The banter does the heavy lifting, and the story's comfort comes from how easy these two are together.
The male lead is the star. Fans call him a unicorn: sturdy, devoted and bold on the outside, secretly innocent underneath, with a backstory that explains him. The heroine is soft and adorable, and readers find the emotional line convincing. Many also say the mature scenes feel written with care rather than tacked on.
Fans of the author's earlier rom-coms say this one doesn't disappoint, and the special side stories, including an alternate-universe one, were a hit with readers.
Who will love Heart-Pounding Planet
This is for anyone who wants comfort and banter over angst. If you love a golden-retriever male lead, a heroine getting over a long crush and a meet-cute that starts on a chat app, it is made for you. Readers who like a light, warm, mature campus romance will feel at home. Its main story wraps up complete, so you can read straight through to the end.
Where to read Heart-Pounding Planet
Read the complete Korean serial on RIDI: 125 episodes, 19+ (a free RIDI account is all you need, and international cards work). New readers get a free-episode ticket, and you get one more episode free every day by waiting. A 15+ edition of 120 episodes is here and the ebook is here. It is a RIDI exclusive, as of November 2026.
Buying on RIDI pays the author and the publisher directly. Sales are what keep a series going, with side stories and new books, and the books that sell well are the ones that get webtoons and official English editions. Every purchase is a small vote for more of this story in English.
How to read Heart-Pounding Planet in English
- Sign up for a free RIDI account (no ID needed, and international credit cards work) and get the chapters on the RIDI website.
- Add them to Crossleaf: open a chapter you read on the RIDI website in Chrome on a computer and add it with the Crossleaf Chrome extension, which reads the chapter text on that page. You can also paste the text or upload a text file.
- Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.
Crossleaf never hosts or shares translated chapters, so every reader translates the chapters they have. The book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2. The webtoon is in Korean only, on RIDI (19+) and a revised version, with no official English webtoon yet.
Questions
Is there an official English translation?
No, as of November 2026. The Korean serial, the ebook and the webtoon are all on RIDI.
Is Heart-Pounding Planet worth reading?
It is perfect for readers who want a sweet, funny campus romance with a devoted male lead and a heroine getting over a long crush. It is a mature 19+ story, and a 15+ edition also exists.
How many chapters does Heart-Pounding Planet have?
The 19+ serial has 125 episodes, side stories included, and the 15+ edition has 120. The ebook is two main volumes plus side-story volumes.
Is Heart-Pounding Planet finished?
Yes, the main story is complete in Korean. The last special side story came out in September 2026.
Where can I read the Heart-Pounding Planet raws legally?
On RIDI only, as the 19+ serial, a 15+ edition and the ebook. A free RIDI account is all you need, international cards work, and new readers get one free-episode ticket plus one more free episode every day by waiting.
Is there a Heart-Pounding Planet webtoon, and how far does it go?
Yes, a Korean webtoon on RIDI (RIDI only), started in August 2026 and ongoing every Sunday (20 episodes in Nov 2026), in a 19+ version and a revised version. There is no official English webtoon yet.
Read next
KoreanA Forest of Glass
유리의 숲romance fantasy · Western-style
KoreanAct Out
액트 아웃 (act out)modern romance · contract marriage
KoreanDear My Mad Honey
디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey)romance fantasy · romantic comedy
KoreanI Don't Want to Be an Ojakgyo
오작교는 싫습니다romance fantasy · academy
KoreanLOVE-HATE
짝사랑을 끝내려고 했는데(LOVE-HATE)romance fantasy · romantic comedy
KoreanMaylily
메이릴리(Maylily)romance fantasy · Western-style historical