Cover of Dear My Mad Honey
Korean web novel · romance fantasy · romantic comedy

Dear My Mad Honey Novel: English Translation & Review

디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey)

No official English translation of Dear My Mad Honey yet. Where to read the finished Korean RIDI serial, what readers say, chapter count and FAQ.

Author
글뽑는자판기 (credited as Romance Machine K on Manta for other books)
Language
Korean
Genres
romance fantasy, romantic comedy, Western-style historical, forbidden romance, possessive male lead, mature (19+)
Status
Complete in Korean (221 episodes)
Read the original
RIDI

A woman fakes being possessed by a lust demon so her family will throw her out, and the exorcist they send is a war hero in a collar who has never lost his composure in his life. Dear My Mad Honey is a Korean 19+ romantic comedy that starts as a con and ends as something much hungrier.

Also known as: 디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey).

What Dear My Mad Honey is about

Estelle Serapiel has it all: the richest father in the world, a face people stop in the street for, and a reputation as the empire's model young lady. A month before a marriage far above her station, she is declared possessed by a lust demon.

The exorcist sent to save her is Cassian Michaelus, devout, decorated and of royal blood. He swore before God that he'd cure her. The trouble is that Estelle isn't possessed. She wants to be branded a madwoman and shown the door, so she sets out to seduce the priest and get her "diagnosis" confirmed.

Cassian turns down every advance so calmly that Estelle decides nothing on earth could move him. She's wrong, and the story is about how wrong. Under all that formality is a desire he's holding down hard, and a possessive streak that starts to crowd out his vows.

Why people read it

The engine is the forbidden-romance setup played for laughs. A scheming heroine versus an unshakeable, formal-speaking priest is a gift of a pairing, and readers on RIDI say the two of them are a delightfully unhinged match who deserve each other.

It also keeps moving. The story doesn't sit still, and readers on RIDI who stuck with it say they enjoyed it right to the end. One reader even calls the late stretch the best part, so the payoff builds rather than fades.

And then there's the grown-up side. This is a 19+ book, and it means it. The comedy and the longing share the same pages, and that mix is exactly what its fans came for.

Who will love Dear My Mad Honey

If you like a buttoned-up male lead who cracks, this is your book. Cassian is a celibate stickler who speaks in full, formal sentences, and watching that restraint fray is the whole pleasure. Possessive, jealous heroes are what the story delivers, and readers who adore them will feel well fed.

It's also for readers who want their rom-com to have teeth. The cheerful setup carries a more intense romance than the blurb lets on, and the priests turn out harsher than the jokes suggest, so it suits people who like a story that gets darker as it goes. The first stretch leans on the exorcism sessions, which is a treat for anyone who enjoys a long game of cat and mouse before the real story opens up.

Where to read Dear My Mad Honey

Read the complete Korean serial on RIDI, its exclusive home. It runs 221 episodes and is 19+, which needs only a free RIDI account, and international cards work. New readers get 3 free-episode tickets, and one more episode unlocks free every day by waiting. There's also a five-volume ebook. Reading there supports the author.

Buying it on RIDI pays the author and the publisher directly, and that matters more than it looks. Sales are what keep a series going, with side stories and new books. The ones that sell well are also the ones that get webtoons and official English editions, so every purchase is a small vote for more of Estelle and Cassian in English.

How to read Dear My Mad Honey in English

As of November 2026 there's no official English edition, so Crossleaf is the way to read it in English.

  1. Sign up for a free RIDI account (no ID needed, and international credit cards work) and get the chapters on the RIDI website.
  2. Add them to Crossleaf: open a chapter you read on the RIDI website in Chrome on a computer and add it with the Crossleaf Chrome extension, which reads the chapter text on that page. You can also paste the text or upload a text file.
  3. Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.

Crossleaf never hosts or shares translated chapters; every reader translates the chapters they have. The book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2.

Questions

Is there an official English translation?

No, as of November 2026.

Is Dear My Mad Honey worth reading?

It's for readers who love a scheming heroine, a buttoned-up male lead who finally cracks, and a forbidden-romance setup played for laughs and romance. If that sounds like your kind of mature rom-com, you'll be very happy.

How many chapters does Dear My Mad Honey have?

The serial has 221 episodes on RIDI. The ebook edition is five volumes plus an author's note.

Is Dear My Mad Honey finished?

Yes, the Korean serial is complete, with its last update in October 2026.

Where can I read the Dear My Mad Honey raws legally?

On RIDI, its exclusive platform. It's 19+, which only needs a free RIDI account with no ID needed, and international credit cards work. New readers get 3 free tickets, plus one free episode a day by waiting.

On the same shelf