
My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me Novel: English Translation & Review
뱀 같은 최애가 내게 집착한다 (Baem Gateun Choeae-ga Naege Jipchakhanda)
No official English translation of My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me (뱀 같은 최애가 내게 집착한다) yet. Where to read the Korean book and reviews.
- Author
- 애착인형 (no official English credit)
- Language
- Korean
- Genres
- modern romance, romantic comedy, beastfolk, omegaverse, idol and fan, obsessive male lead, mature (19+)
- Status
- Complete in Korean (one ebook volume; 43 episodes in the Naver Series serial edition)
- Read the original
- RIDI
- Adaptation
- Webtoon: 뱀 같은 최애가 내게 집착한다 (in Korean, 19+, on RIDI, started Nov 2026; no English version yet)
A timid hamster shaman is sure her favourite actor is secretly a snake, and he keeps insisting he's a hamster too. My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me is a short, silly, very mature beastfolk rom-com about a fan who finally meets her bias and gets more than she bargained for. It is one complete ebook volume and it moves fast.
Also known as: My Snake-Like Crush Is Obsessed with Me, My Snake-Like Bias Won't Stop Obsessing Over Me, My Favorite Celebrity Is Obsessed With Me, 뱀 같은 최애가 내게 집착한다, Baem Gateun Choeae-ga Naege Jipchakhanda.
What My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me is about
The title is the English name readers use for 뱀 같은 최애가 내게 집착한다 (a 최애 is your number-one favourite, a fan's "bias"), and the book is Korean. In a world of beastfolk, Song Boyun, 27, is a hamster shaman who keeps a tiny shrine that barely gets any customers. Her one joy is watching videos of actor Hyun Sahun.
When she gets a once-in-a-lifetime chance to meet him in person, her guardian spirit, Tiger Granny, tells her to scent the shrine with a pheromone perfume for his visit. She does, and her quiet life turns upside down. Sahun, 23, is a towering, doll-faced model-turned-actor whose species is a closely guarded secret, and the government keeps him under strict watch. He has given up on love, until he wanders into a fortune-teller's shrine.
Why people read it
Readers on RIDI call it cute, silly and quick to read. The running jokes land, like the shaman telling fortunes with sunflower seeds. The male lead is possessive and foul-mouthed but utterly devoted, set against a dopey, adorable heroine, and readers say it is fully mature.
The couple gets together early, which readers who hate long misunderstandings enjoy. Tiger Granny moved some readers to tears. Webtoon readers who came for the original were happy, and many want a side story.
Who will love My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me
This is for readers who want quick, silly fun and enjoy a cheesy, old-school web-romance tone. If beastfolk, omegaverse and a fan-meets-idol setup sound like your comfort food, and a rare, dominant alpha obsessed with a small, timid omega is your favourite trope, you will be happy here. It is one volume, and the fast-moving feelings suit readers who like their romance quick and fated. RIDI's page carries a content note about coercive relationships and unethical characters, so read it before you start. It is a mature 19+ book.
Where to read My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me
Read the complete Korean ebook on RIDI: one volume, 19+ (a free RIDI account is all you need, and international cards work), with a free preview. It is also on Naver Series as an ebook and as a 43-episode serial (first 3 episodes free), and on KakaoPage. As of November 2026 there is no official English edition.
Buying officially pays the author and the publisher directly. Sales are what keep a series going, with side stories, which readers are already asking for here, and the books that sell well are the ones that get official English editions. Every purchase is a small vote for more of this story in English.
How to read My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me in English
- Sign up for a free RIDI account (no ID needed, and international credit cards work) and get the chapters on the RIDI website.
- Add them to Crossleaf: open the book in RIDI's web viewer in Chrome on a computer and add a chapter with the Crossleaf Chrome extension, which reads the text on that page. You can also paste the text or upload a text file.
- Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.
Crossleaf never hosts or shares translated chapters, so every reader translates the chapters they have. The book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2. The webtoon is in Korean only, on RIDI (19+), and started in November 2026, with no official English webtoon yet.
Questions
Is there an official English translation?
No, as of November 2026. The Korean ebook and the webtoon are on RIDI.
Is My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me worth reading?
It is perfect for readers who want a short, silly, mature rom-com with beastfolk, a fan-meets-idol setup and an obsessive male lead. RIDI's content note about coercive relationships and unethical characters is worth a look first.
How many chapters does My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me have?
It is one ebook volume on RIDI, with no episode count. Naver Series also has a 43-episode serial edition.
Is My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me finished?
Yes, it is complete in one volume (September 2025).
Where can I read the My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me raws legally?
As a 19+ ebook on RIDI, with a free preview (a free RIDI account is all you need, and international cards work). It is also on Naver Series and KakaoPage.
Is there a My Snake-Like Bias Is Obsessed with Me webtoon, and how far does it go?
Yes, a Korean 19+ webtoon by Anytoon that started on RIDI in November 2026 and updates every Tuesday (7 episodes so far). There is no official English webtoon yet.
Read next
KoreanAct Out
액트 아웃 (act out)modern romance · contract marriage
KoreanAnnette
아네트romance fantasy · revenge
KoreanDear My Mad Honey
디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey)romance fantasy · romantic comedy
KoreanDon't Agree to Contracts Rashly
계약에 함부로 동의하지 말 것romance fantasy · dimension travel
KoreanHeart-Pounding Planet
두근두근 플래닛modern romance · campus romance
KoreanI Don't Want to Be an Ojakgyo
오작교는 싫습니다romance fantasy · academy