
Annette Novel: English Translation & Review
아네트 (Anete)
No official English translation of Annette (아네트) yet. Where to read the complete RIDI-exclusive Korean novel, what readers say, chapters and FAQ.
- Author
- 이유월 (Lee Yuwol; no official English credit)
- Language
- Korean
- Genres
- romance fantasy, revenge, forbidden romance, knight male lead, status gap, mature (19+)
- Status
- Complete in Korean (193 episodes: 179 main + 14 side stories; 186 in the 15+ edition)
- Read the original
- RIDI
Annette was a princess, and now she's a captive countess in a hellish castle, with exactly one person there who ever helped her. Annette is a tense, aching forbidden-love revenge story, and its heroine decides the best weapon she has left is a knight who swore he'd never help her escape.
Also known as: 아네트.
What Annette is about
Annette was a princess of the kingdom of Roan until a rebellion brought down her royal house. Having lost her family in the war, she was taken captive and forced to marry a count old enough to be her father, the lord of Roth castle. The day she risks her life to escape, she meets Raingar, an illegitimate, common-born knight, the best in Roth and her husband's most trusted man. He's also the only person in that castle who ever helped her.
He swears he will never help the countess escape. So Annette decides to use him instead: to seduce and corrupt her husband's favourite knight, shame her husband and the usurper, and take her revenge as the last princess of Roan, even if it kills her. From Raingar's side, he came home from the war to meet his lord's new wife, the one woman he must not look at, and can't stop seeing.
Why people read it
Readers on RIDI say it's an intense love story in which both leads need each other desperately. Raingar is a hugely attractive male lead, a devoted, capable knight who speaks to her formally, and that formality does a lot of work. Annette, wounded and playing the seductress, is a heroine with real teeth.
The slow, careful build is the other big draw. Readers on RIDI say the emotions and the plot are laid down patiently, with no sudden character breaks, and the author's writing pulls them along. The tension never lets up, even through the side stories, A few readers say it pulled them out of a romance-fantasy slump, and many came from the author's earlier books, and several call this one their favourite. The author's earlier work won the top prize for romance-fantasy ebooks at the 2024 RIDI Awards, so the fans came in with high hopes.
It's mature, a 19+ book, and this page keeps it at that.
Who will love Annette
Forbidden romance fans, this is for you. If you love a devoted knight, a heroine who uses seduction as a weapon, and a status gap wide enough to hurt, you'll be hooked from the first chapter. Revenge readers get a plot with heavy stakes, and the payoff is worth the wait.
It's also for anyone who wants a book they can sink into: it's long, 193 episodes with side stories, and the tension holds the whole way. The one complaint readers raise is that the side stories are too short, which is a fair measure of how much they wanted more. If you want a story that makes you ache, it's here.
Where to read Annette
It's a RIDI exclusive. Read the complete Korean serial at ridibooks.com/books/5332000210: 193 episodes, including 14 side stories, 19+, which only needs a free RIDI account. There's also a 15+ revised edition open to everyone, with 186 episodes. When we checked in November 2026, the first 3 episodes were free, then one free episode a day with RIDI's wait-for-free, and the rest are bought per episode. A 6-volume ebook is out too.
As of November 2026 there's no official English edition. Reading on RIDI supports the author, Lee Yuwol (이유월), and the publisher, Blacken. Buying there pays them directly, and sales are what keep a series going, with side stories and new books. The books that sell well are also the ones that get webtoons and official English editions, so every purchase is a vote for more of Annette and Raingar in English.
How to read Annette in English
- Sign up for a free RIDI account (no ID needed, and international credit cards work) and get the chapters on the RIDI website.
- Add them to Crossleaf: open a chapter you read on the RIDI website in Chrome on a computer and add it with the Crossleaf Chrome extension, which reads the chapter text on that page. You can also paste the text or upload a text file.
- Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.
Crossleaf never hosts or shares translated chapters; every reader translates the chapters they have. And the book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2.
Questions
Is there an official English translation?
No, as of November 2026 there's no official English edition and no webtoon. There's no official English title either, so Annette is the heroine's name.
Is Annette worth reading?
It's for readers who love forbidden romance and revenge: a captive princess who means to use her husband's loyal knight, and a knight who falls hard. Readers' biggest wish is that the side stories ran longer.
How many chapters does Annette have?
The original 19+ serial has 193 episodes, 179 of them main story and 14 side stories. The 15+ revised edition has 186, and the ebook is 6 volumes.
Is Annette finished?
Yes, it's complete, side stories included, as of September 2026.
Where can I read the Annette raws legally?
On RIDI, its exclusive platform. The 15+ edition is open to all readers, and the original 19+ edition only needs a free RIDI account.
Read next
- English edition
KoreanA Butterfly Through the Mist
안개를 삼킨 나비romance fantasy · academy
KoreanA Forest of Glass
유리의 숲romance fantasy · Western-style
KoreanAct Out
액트 아웃 (act out)modern romance · contract marriage
KoreanDear My Mad Honey
디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey)romance fantasy · romantic comedy
KoreanDon't Agree to Contracts Rashly
계약에 함부로 동의하지 말 것romance fantasy · dimension travel
KoreanI Don't Want to Be an Ojakgyo
오작교는 싫습니다romance fantasy · academy