
Please Just Use Me Novel: English Translation & Review
차라리 이용해 주세요 (Charari Iyonghae Juseyo)
No official English translation of Please Just Use Me yet. Where to read the complete Korean novel on RIDI (19+ and 15+ editions), what readers say, FAQ.
- Author
- 아미드 (Amid; no official English credit)
- Language
- Korean
- Genres
- romance fantasy, historical romance, maid heroine, scheming male lead, status gap, mature (19+)
- Status
- Complete in Korean (127 episodes in the 19+ serial, side stories included; 119 in the 15+ edition)
- Read the original
- RIDI
A hero who plans to seduce the maid so he can escape the manor he's locked in, and then falls for her first, is a very satisfying kind of comeuppance. Please Just Use Me (in Korean 차라리 이용해 주세요, literally "rather, please use me") is a Victorian-flavoured historical romance where the schemer ends up undone by the person he meant to use.
Also known as: Just Use Me Instead, 차라리 이용해 주세요, Charari Iyonghae Juseyo.
What Please Just Use Me is about
Arthur Bartholomew Rosendale, heir to an earldom, has been falsely accused and shut away in a country manor. He needs a link to the outside world, which means winning over the new maid, and the only tool he has left is his face.
Emily grew up in Tollum, a small mining town where, people say, distrust and cunning run in place of water. She takes a job at Hazefield, the manor where a nobleman said to be mad is kept. She's level-headed, but around the young lord her mind goes blank. His attention and his smiles make her hope for things she knows she can't have, until she'd honestly rather he stopped being kind. If it means nothing, she'd rather be mocked, or simply used. Hence the title.
Why people read it
Readers on RIDI keep pointing at Emily first. She's gentle on the outside and sturdy underneath, a heroine with a spine, and that backbone is what many reviews single out. Alongside her, the characters' psychology feels realistic, so the decisions people make read like decisions real people would make.
The setting is another draw. It evokes mid-to-late Victorian England, and readers on RIDI call it detailed and well researched. And then there's the reversal at the heart of the thing: the man who set out to use her and ends up undone by her. The chemistry between Arthur and Emily is quiet and steady rather than loud, which is a very particular pleasure if you like a slow, believable pull between two people.
Who will love Please Just Use Me
If you adore a smart maid heroine and a confined, scheming hero who falls first, this is your book. The first half runs on that premise, and it's a good one.
It's also a gift for readers who enjoy what happens after the big romance beats. Once the main conflict resolves around the midpoint, the story settles into something like a long, warm epilogue, a period drama about families, dowries and court duties. If you love that sort of detail, patient readers will find the second half the best part. This is a story-driven, slower-burning romance, built for people who like to live in a setting and its customs.
Where to read Please Just Use Me
Read the complete Korean serial on RIDI at ridibooks.com/books/6043000001: 127 episodes, including 7 side stories, and 19+, which only needs a free RIDI account. There's also a 15+ revised edition with 119 episodes, open to everyone. When we checked in November 2026, the first 3 episodes were free, then one free episode a day with RIDI's wait-for-free, and the rest are bought per episode. A 4-volume ebook covers the story too, ending with the side stories.
As of November 2026 there's no official English edition. Reading on RIDI supports the author, Amid (아미드), and the publisher, Rose N. Buying there pays them directly, and sales are what keep a series going, with side stories and new books. The books that sell well are also the ones that get webtoons and official English editions, so every purchase is a vote for more of Arthur and Emily in English.
How to read Please Just Use Me in English
- Sign up for a free RIDI account (no ID needed, and international credit cards work) and get the chapters on the RIDI website.
- Add them to Crossleaf: open a chapter you read on the RIDI website in Chrome on a computer and add it with the Crossleaf Chrome extension, which reads the chapter text on that page. You can also paste the text or upload a text file.
- Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.
Crossleaf never hosts or shares translated chapters; every reader translates the chapters they have. And the book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2.
Questions
Is there an official English translation?
No, as of November 2026 there's no official English edition and no webtoon.
Is Please Just Use Me worth reading?
It's perfect for readers who love a smart maid heroine, a hero who plotted to use her and fell first, and a Victorian-flavoured setting. Patient readers who like the quieter aftermath will enjoy the second half most.
How many chapters does Please Just Use Me have?
The original 19+ serial has 127 episodes, including 7 side-story episodes. The 15+ revised edition has 119, and the ebook is 4 volumes.
Is Please Just Use Me finished?
Yes, it's complete, side stories included.
Where can I read the Please Just Use Me raws legally?
On RIDI. The 15+ edition is open to all readers, and the original 19+ edition only needs a free RIDI account.
Read next
- English edition
KoreanA Butterfly Through the Mist
안개를 삼킨 나비romance fantasy · academy
KoreanA Forest of Glass
유리의 숲romance fantasy · Western-style
KoreanAct Out
액트 아웃 (act out)modern romance · contract marriage
KoreanAnnette
아네트romance fantasy · revenge
KoreanDear My Mad Honey
디어 마이 매드 허니(Dear My Mad Honey)romance fantasy · romantic comedy
KoreanDon't Agree to Contracts Rashly
계약에 함부로 동의하지 말 것romance fantasy · dimension travel