Cover of Martial King's Retired Life
Chinese web novel · wuxia · martial arts

Martial King's Retired Life Novel: English Translation & Review

武林之王的退隐生活 (Wulin zhi Wang de Tuiyin Shenghuo)

No official English novel; the manhua is on Webnovel as The Top Martial Artist's Retired Life. What it's about, who'll love it, where to read it.

Author
Lee太白 (Lee Taibai; no official English credit)
Language
Chinese
Genres
wuxia, martial arts, comedy, invincible lead, harem
Status
Ongoing in Chinese (25 volumes, about 9.18 million characters on SFACG)
Read the original
SFACG
Adaptation
Manhua: The Top Martial Artist's Retired Life (Webnovel in English; complete at 115 chapters in Chinese on Qidian Comics)

The strongest man in the martial world announces that he's retiring, then stands there with no idea what retirement actually involves. Martial King's Retired Life is a long-running comic wuxia about an unbeatable hero whose only real skill is that nobody can beat him, which turns out to be a terrible résumé for ordinary life.

What Martial King's Retired Life is about

Ming Feizhen is the king of the martial world, and he's done. From today, he says, he's retired. It's a great line, right up until the next morning, when he realizes he has no trade, no head for business, and no plan. His one marketable talent is that nobody under heaven can beat him.

That gap is the engine of the story. This is wuxia with the usual tournament-and-sect machinery turned sideways: instead of climbing to the top, the hero is already there and wants out. The book is tagged as a battle, hot-blooded and wuxia story with an invincible lead, and readers also tag it as funny.

Around him is a big cast, including a young martial aunt, and a lot of beautiful women. We'll leave the plot turns to you. The fun is in watching someone who can crush any rival fumble through the small stuff.

Why people read it

The tag readers apply more than any other is "masterpiece," and that's a good sign of how much affection the book has. The humor is a big part of it. Comic wuxia works best when the hero's power and his helplessness sit side by side, and here they do constantly.

The unbeatable lead is also a pleasure in itself. There's no anxiety about whether he'll win, so the tension moves to character and banter, which is exactly what a lot of readers want. It's comfort reading: the weight of a martial world, with none of the dread. The manhua adaptation is tagged comedy and "healing," which fits that cozy, comforting side.

And it keeps going. A story still running after 25 volumes, with huge numbers of readers saving it, tells you people don't want to leave.

Who will love Martial King's Retired Life

If you like invincible-lead stories, comedy wuxia, and an ensemble of women around a hero who'd rather be left alone, this is your kind of book. It's perfect for readers who enjoy a quiet-power fantasy: the strongest person alive trying to stay unnoticed, and a narrative built on the gap between being the best at one thing and being unready for the rest of life.

It's a dream for binge readers, too. It's extremely long, more than nine million Chinese characters so far, and still running, so readers who love a seemingly endless run and an ongoing story will have plenty to sink into. The "many beautiful women" tag means a harem-leaning cast, a treat if you love a big, sprawling ensemble.

Where to read Martial King's Retired Life

You can read the Chinese original on SFACG, the SF light-novel site. As of November 2026 it's at 25 volumes and still updating, with everything up to volume 3 chapter 14 (about 120 chapters) free and the rest VIP. Reading there supports the author.

How to read Martial King's Retired Life in English

There's no official English edition of the novel as of November 2026, so you can read it in English yourself in three steps.

  1. Get access to the chapters on the SFACG website.
  2. Add them to Crossleaf: open a chapter you read on the SFACG website in Chrome on a computer and add it with the Crossleaf Chrome extension, which reads the chapter text on that page. If a VIP chapter shows its text as an image or blocks copying, paste the text or upload a text file instead.
  3. Read the English in Crossleaf's reader on your phone, desktop or iPad, or export the book as an EPUB and read it on an e-reader like a Kindle.

Crossleaf never hosts or shares translated chapters; every reader translates the chapters they have. The book's glossary locks each name at the spelling the translation first used, so chapter 200 spells them like chapter 2, which is a relief on a series this long. The manhua is in English on Webnovel as The Top Martial Artist's Retired Life; it finished at 115 chapters in Chinese, while the novel is still going.

Questions

Is there an official English translation?

Not of the novel, as of November 2026. The manhua is listed on Webnovel in English as The Top Martial Artist's Retired Life.

Is Martial King's Retired Life worth reading?

It's for readers who like comedy wuxia with an unbeatable lead who'd rather be left alone. It's a very long, still-running serial, with plenty to binge.

How many chapters does Martial King's Retired Life have?

It's 25 volumes and about 9.18 million Chinese characters on SFACG so far, as of November 2026.

Is Martial King's Retired Life finished?

No, it's still ongoing on SFACG, with the last update on 17 November 2026.

Where can I read the Martial King's Retired Life raws legally?

On SFACG. The first 120 or so chapters, through volume 3 chapter 14, are free, and the rest are VIP.

Is there a Martial King's Retired Life manhua, and how far does it go?

Yes. It's complete at 115 chapters in Chinese, and it's listed in English on Webnovel as The Top Martial Artist's Retired Life. It only covers an early part of a novel that is still going.

On the same shelf